1 сезон, 10 эпизод: «Изменение ролей»
В этом эпизоде отношения между Джей Ди и Карлой претерпевают серьезные изменения. Все начинается, когда Джей Ди становится настоящим экспертом в медицинской области, благодаря своей усердной учебе и практике в больнице. Карла же, работая медсестрой, никогда не имела таких глубоких знаний о медицине. Отношение Карлы к Джей Ди всегда было провокационным, и она дала ему прозвище, которое он никак не мог забыть.
Разительное изменение в отношениях происходит, когда Джей Ди начинает задавать Карле вопросы о медицине и каждый раз, когда она не знает ответа, он всё больше обижается на нее и прозвище, данные ей гораще. Это создает напряжение между ними, и их дружеские отношения становятся холодными.
Между тем, Эллиот сталкивается с пациенткой по имени Джилл, которая оказывается такой же нервной и невротичной, как и сама доктор. Имея схожий характер, они тут же находят общий язык и Эллиот справляется с ее лечением. В процессе общения с Джилл, Эллиот начинает понимать, что невротизм и постоянное беспокойство мешают ей стать лучшим врачом и находить общий язык с коллегами. Отныне она стремится стать более спокойной и уравновешенной.
Также в этой серии уборщик, наблюдая за Джей Ди, решает придумать для него новое прозвище. Он замечает, что Джей Ди стал очень самоуверенным из-за своих медицинских знаний и решает дать ему прозвище, которое будет напоминать ему о его прошлом статусе «новичка». Также уборщик надеется, что это напомнит Джей Ди о его скромности и о том, как важно быть терпимым к коллегам.
В итоге этот эпизод предлагает глубокий взгляд на отношения между героями и демонстрирует, как важно сохранять дружбу и взаимопонимание на трудоемком и ответственном пути профессионального роста. Все они пытаются стать не только лучшими врачами, но и лучшими людьми, и их дружеские отношения – это то, что помогает им в этом.