Заглавие эпизода: Кровные узы
Сцена 1. Интерьер гостиной.
Кадр открывается на дверь, открывающуюся с щелчком. Турк подходит к двери и открывает ее. На пороге стоит его брат, Кевин. Они обнимаются и приветствуют друг друга с энтузиазмом.
Турк: Кевин! Какая радость тебя видеть! Заходи, брат!
Кевин входит в комнату, и все собравшиеся внутри оборачиваются, чтобы поздороваться с ним.
Сцена 2. Интерьер столовой.
Кевин, Турк и прочие сидят за столом в столовой. Большой ужин готов на столе, и все приветствуют друг друга хлопая по спине и болтая.
Кевин: Я рад сообщить вам всем – у нас солидные новости, которые я должен передать Турку.
Лицо Турка меняется с радости на испуг.
Турк: Кевин, ты и так знаешь, что я делаю все возможное…
Кевин: Расслабься, брат. Это хорошие новости для семьи. Тебе понравится.
Сцена 3. Интерьер госпиталя.
Доктор Таунсенд и Джей Ди энергично идут по коридору, разговаривая.
Доктор Таунсенд: Знаешь, я всегда рад, что лишний раз помогаю молодым врачам. Не могу поверить, что моя процедура еще используется!
Джей Ди кивает, но выглядит нервным.
Сцена 4. Интерьер операционной.
Джей Ди проваливает устаревшую процедуру под наблюдением доктора Таунсенда, и все врачи в комнате смотрят на него с тревогой и разочарованием.
Сцена 5. Интерьер госпиталя. Коридор.
Чувство неполноценности и долга перед братом заставляет Турка размышлять о своей жизни в госпитале. Он грустно поднимает голову, когда доктор Келсо становится перед ним.
Доктор Келсо: Знаешь, Турк, когда-то я испытывал тоже чувства неполноценности, и это может быть сложным для мужчины.
Турк кивает медленно.
Сцена 6. Интерьер комнаты для персонала.
Доктор Таунсенд и доктор Келсо вступают в конфликт из-за провальной процедуры Джей Ди.
Турк забегает в комнату и умоляет докторов останавливать ссору.
Турк: Пожалуйста, ребята, вы родня для нас всех здесь! Мы не должны ссориться из-за ошибок.
Врачи смотрят друг на друга, всем становится ясно, что они еще больше объединены дружбой и преданностью своему делу, несмотря на все трудности и разногласия.
Конец эпизода.