Восемь сезон, четвертый эпизод.
Текст эпизода
Заглавие: «Перезагрузка»;
Сцена 1:
Джей Ди и Эллиот находятся в кафетерии, сидя за столом и поглощая кофе
— Джей Ди: Ты знаешь, Эллиот, каждый раз, когда мы пробовали вновь быть вместе, что-то шло не так…а вдруг не стоит?
— Эллиот: Но ведь мы оба изменились, не так ли? Давай попытаемся еще раз, ведь у нас хорошие шансы.
Они решают убедить доктора Келсо провести время за пределами кафетерии
Сцена 2:
Доктор Кокс, Тодд и Турк работают вместе над сложным случаем двух пациентов, нуждающихся в трансплантации почек
— Турк: Я верю в нас, ребята, мы справимся.
— Тодд: Я тоже верю в команду. Даже в себя, чего и вам советую.
Сцена 3:
В коридоре больницы Уборщик замечает, что благодаря своей хитрости ему удалось обмануть платежную ведомость
— Уборщик: Они думают, что меня уволили? Ну что же, я покажу им!
Уборщик устраняет своего временного заменителя и вновь торжественно приходит в больницу который, шаг — плаща развевается на ветру
Смех и аплодисменты зрителей
Сцена 4:
Доктор Кокс, Турк и Тодд успешно осуществили трансплантацию почек, и пациенты, восстановившись, начинают замечать изменения в своей жизни
— Пациент 1: Наконец-то я смогу нормально жить!
— Пациент 2: Это вам удалось, спасибо!
Сцена 5:
Джей Ди и Эллиот предлагают доктору Келсо провести время в баре, чтобы развеяться
— Келсо: Вы такие настойчивые… Ладно, почему бы и нет?
Келсо, Джей Ди и Эллиот устраивают вечеринку, расслабляясь и забывая о работе
Сцена 6:
Кадры сплетаются между двумя линиями сюжета: Джей Ди и Эллиот понимают, что в рамках их новых отношений они рады быть вместе; Уборщик торжественно свергает своего заменителя, вернувшись на рабочее место
Сцена 7:
Завораживающая сцена заката вне больницы, где Джей Ди и Эллиот обнимаются и обещают попытаться сделать их отношения лучше, чем когда-либо
Экран затемняется до черного счастливого момента
Конец эпизода.