В один прекрасный день, братья и сестры Джордана — Данни и Бен, собираются в городе для того, чтобы отметить первый день рождения маленького Джека. Празднование приводит к тому, что Карла делает Турку непростое предложение. Она согласна принять его фамилию, но только если у Турка удален его назойливый родимый знак.
Тем временем, атмосфера определенно напрягается, когда доктор Кокс заботливо узнает о том, что Бен старательно обходил все врачебные наблюдения с момента своей ремиссии. Это вызывает у Кокса некоторые опасения и волнения, ведь Бену крайне важно следить за своим состоянием.
Молодой и нервный Джей Ди, в свою очередь, переживает из-за своего пациента, мистера Тейлора. У него было обнаружено нерегулярное сердцебиение, вызывающее определенную тревогу у доктора. Ситуация усугубляется тем, что сердце мистера Тейлора перестает биться, и он трагически умирает.
На момент трагедии, доктор Кокс, нервным и злым голосом, обвиняет во всем Джей Ди и освобождает его от своих обязанностей. Это добавляет к нарастающей напряженности и неудобству между медработниками.
Такой уникальный и эмоционально насыщенный эпизод был замечен и оценен на величайшем уровне — он получил номинацию на престижную премию «Эмми» за выдающийся сценарий в комедийном сериале. И это не удивительно, ведь мастерски проработанный сюжет и его непредсказуемые развязки способны захватить внимание зрителя до самого конца.