3 сезон, 16 эпизод – «Эффект бабочки»
В начале эпизода мелькает красивая бабочка, пролетая мимо окон больницы Священного Сердца. Взмахом своих крыльев, она рисует прекрасный символ судьбы, которая и предопределена взаимодействием всех персонажей сериала.
Сцена №1: Коридор больницы, утро. Сотрудники спешат на свои рабочие места. Бабочка садится на плечо доктора Турка, который, разговаривая с Карлой, не замечает этого. В ходе разговора о перспективах их жизни становится ясно, что их брак находится на перепутье.
Сцена №2: Джонни, молодой санитар, прилетает с рассветом и в тот же самый момент напуганной бабочки, выпускает шаткий столик с инструментами. В результате, падает и доктора Кокса, который случайно рвет картонку пациента-старика. Однако, значение этой случайности будет ясно только в конце эпизода.
Сцена №3: Фронт-офисе. Доктор Келсо разговаривает с новой медсестрой Ларисой о планах на предстоящую конференцию. Бабочка, прилетевшая в момент их разговора, превращается в беседку, символизирующую возникшую искру симпатии между двумя персонажами спустя годы общения и неоднозначных отношений с другими.
Сцена №4: Бабочка продолжает свое странствие и пролетает мимо Эллиот, которая читает поэму на лечебном собрании, обращая внимание на то, как каждый из нас может изменить жизнь других людей беззаметными взаимодействиями, словно легкий взмах бабочкиных крыльев.
Впоследствии становится ясным, что эти маленькие события, спровоцированные бабочкой, затронут жизни каждого героя: Карла и Турка начинают понимать, что их любовь сильнее испытаний, а доктора Кокса и славнитр-старика заставляют уделять больше внимания деталям.
Финальная сцена гармонично завершает эту цепь событий. Бабочка возвращается к событиям начала эпизода и снова садится на плечо доктора Кокса, заботливо опекающего своего пациента-старика, потерявшим свое имя, но обретшим друга в лице доктора. Бабочка улетает в закат на фоне сияющей улыбки, символизирующей единство, и кольцо событий начинает сплетаться заново, напоминая о бесконечности жизненного цикла, который управляется взаимодействием малейших изменений и эмоций.