Заглавие: «Глазам Столетия Противостоять»
Эпизод 8, 3 сезон
В самом начале эпизода доктор Кокс, излучая уверенность и даже некоторую надменность, решает похвастаться своими физическими возможностями перед Турком. Он проделывает весьма впечатляющий акробатический трюк, однако в неожиданный момент повреждает свою спину. С каждой секундой доктор Кокс все больше осознаёт горькую реальность: он уже не так молод, как раньше.
Между тем, Джей Ди не перестает удивлять обаяние Уборщика, который по непонятным для него причинам использует для общения с коллегами фальшивые личности. Это поведение настолько мешает работе молодого доктора, что он решает прояснить ситуацию.
Случайно узнав, что Уборщик увлекается актёрским искусством и даже мельком появлялся в качестве транзитного полицейского в культовом фильме «Беглец» с Харрисоном Фордом, Джей Ди начинает рассматривать его по-новому и осознаёт, что все эти странные личности на самом деле порождение таланта актёра в Уборщике.
События эпизода развиваются динамично и зрителю предоставляется возможность заглянуть в души героев. Блестящий успехом в жизни и работе, доктор Кокс сталкивается с противником, которого он не может победить – старением. В то же время, Джей Ди начинает видеть широкую палитру человеческих возможностей и неудержимое стремление к совершенствованию через личности Уборщика.
Зритель вместе с героями проходит через страхи и тревоги, которые принесла им жизнь и работа в больнице. Но вместе с этим, им удаётся находить радость, общность и новые горизонты для развития. В конце концов, лишь своими действиями и выбором мы показываем, до какой степени мы готовы бороться с течением времени и противостоять судьбе. Ведь именно такова истинная смелость и глубина эпизода «Глазам столетия противостоять».