Эпизод 5, сезон 4: «Сердце доктора на перекрестке»
Начало серии: Эллиот размышляет о ситуации, изображенной на фоне пейзажа, медленно сменяющегося от рассвета до заката, деревья золотистыми листьями шелестят на ветру, пока слова начинают складываться в её голове.
«Жить в определенной роли может быть так тяжело… У меня был наставник, который должен был быть для меня ‘идеалом’, но последнее время странные вещи начинают крутиться вокруг моей жизни. Молли была для меня ‘идеальным’ наставником, образцом для подражания. Но все изменилось, когда я узнала о ее парне.»
На протяжении серии происходит нарезка кадров, где Молли беседует с Эллиот об успехе, преодолении трудностей, и где, конечно же, ее парень внезапно появляется на сцене, вселяя Эллиот сомнения в идеале.
С другой стороны, Терк идеет борьбу с бессонницей, изображены комичные сцены их ночных забав, когда Терк, пытаясь уснуть, неумолимо будит свою лучшую подругу Карлу, вызывая все новые и новые ироничные ситуации.
В то время, Джей Ди испытывает сомнения относительно возможного подрыва доверия к новому поколению подопечных со стороны доктора Кокс. Эти мысли мешают ему добросовестно выполнять свои обязанности.
Основные события разворачиваются за кадром, зато кульминация эпизода происходит на фоне заката, Эллиот и доктор Кокс встречаются в оранжевом свете вечернего солнца, где деревья отбрасывают замысловатые тени на парковую дорожку.
Доктор Кокс делает важную речь: «Эллиот, в жизни важно понять, что нельзя смешивать личное и профессиональное. Личная жизнь Молли — это её дело, она по-прежнему является твоим наставником. Нужно уметь отделять заботы и нужно уметь отделять людей от их ошибок.»
В итоге, Эллиот и Терк находят способ справиться с трудностями, другие герои эпизода со своими проблемами, а над оживленным городским пейзажем настанет новый день, наполненный новыми впечатлениями и радостями, где личное и профессиональное найдут свои границы.