[Эпизод 17 — Cезон 5] «Путь к «нет» и свершение пожертвования»
Карла оказывается в запутанной ситуации, когда Келсо поручает ей нелегкую работу — научиться говорить «нет» в ответ на многочисленные просьбы окружающих. Это становится непростым испытанием для Карлы, но вместе с тем оно пробуждает в ней новые грани характера.
В то же время Джей Ди сталкивается с неожиданными сложностями, когда его пациенту, нуждающемуся в пересадке печени, начинает медленно, но верно налаживаться здоровье. Однако, эта радостная новость омрачается тем, что брат пациента, сделавший благородный поступок и пожертвовавшись своей печенью, начинает заболевать.
Доктор Кокс оказывается в несвойственной для себя ситуации, когда вынужден принять участие в семейном ужине вместе с Эллиот и Кит. Это событие становится поводом для остальных стажеров приложить все усилия, чтобы найти общий язык и заполучить расположение строгого доктора.
Сам же Джей Ди оказывается перед выбором между своими привычками и дружеской поддержкой, вследствие чего неожиданно сталкивается с возмущением своего неразделённого друга.
Все сюжетные линии данного эпизода тесно переплетаются и открывают непростые жизненные процессы, которые неизменно сопровождают героев сериала. А идея пересадки печени, затронутая в этом эпизоде, была ценой пришлась на вкус экспертам, что привело к номинации на престижную премию «Страж здоровья» в 2006 году в категории «Комедийные программы вечернего тайм-шоу».