Эпизод 20, сезон 5: «Противостояние судьбы»
Действие в больнице свяжет Джилл Трейси, неутомимую и немного раздражающую пациентку, которая возвращается к ним вновь и вновь. Джей Ди помогает ей и сталкивается с предупреждающими знаками потенциальной передозировки наркотиков. В итоге Джилл умирает, и Джей Ди, изнемогая, размышляет о своей вине, мог ли он сделать что-то для предотвращения трагедии?
Между тем, Карла и Эллиот решают подступиться к Тодду искренне и гуманно. Они заставляют его признаться в своей гомосексуальности, но осознание и принятие своей истинной сущности не улучшает жизнь Тодда. Вместо этого, они сталкиваются с тем, что признание ничего не изменило и лишь подтверждает сложность человеческой природы.
Доктор Кокс находит слова утешения для Джей Ди, призывая его не принимать смерть пациентов слишком близко к сердцу. Однако, неожиданная судьба ждет и его самого. Трое пациентов, один из которых является близким другом доктора Кокса, получают органы для трансплантации от Джилл Трейси. Вскоре выясняется, что донорские органы были заражены бешенством, и трое пациентов умирают.
Доктор Кокс теряет самообладание, сваливая всю вину на себя. Этот драматичный момент поверхностно опирается на реальные события мая и июня 2004 года, когда в Техасе четверо пациентов умерли безнадежно после трансплантации органов от донора, у которого первоначально диагностировали передозировку кокаина, но потом обнаружили бешенство.
Печальные и трогательные моменты эпизода подчеркивают значимость любви, человечно-разумного отношения и самопожертвования, и вызывают размышления о сложности жизни, ее ценности и трепетных надеждах на справедливость и лучшее будущее для всех нас.