В 4 эпизоде 5 сезона наши герои продолжают жить своими буднями в «Святом Сердце». Джей Ди с благородством, старается наладить отношения с доктором Келсо. Однако такая возможность представляется ему весьма неожиданно — ему поручено провести представление доктора Келсо на торжественном ужине, забыть о его некоторых спорных решениях и сосредоточиться на позитивном.
Особенно это становится сложным после того, как милосердный доктор Келсо, пообещав предоставить свое новейшее лекарство одному помолвленному пациенту, безжалостно переводит это право на более состоятельного пациента. Между тем Карла и Терк объединяются, чтобы помочь Эллиот в ее непростой ситуации — девушке нужно вернуть работу в «Святом Сердце» после увольнения из бесплатной клиники. И в этой нелегкой борьбе им удается не только достичь желаемого, но и укрепить свою дружбу.
Параллельно эти сюжетные линии интересно переплетаются с загадочной игрой под названием «Джиггли Болл», от которой, кажется, никто не может устоять. Все вокруг говорят о ней, а еще больше хотят поставить свои руки на этот заветный «шарик счастья». Странно только то, что об этой игре Джей Ди ничего не знает, поэтому знающие люди окутали его тайной и загадочностью. Постепенно, он начинает сомневаться в себе и своем знании о мире, однако определенное развитие этого многообещающего сюжета порадует зрителей нашего сериала.
Касаясь личной жизни героев, Джей Ди всеми силами пытается сохранить свензы с доктором Келсо на дружеском уровне, стараясь понять его мотивы и проявлять терпение к его решениям.
В итоге, 4 эпизод 5 сезона повествует о бесконечном позитиве, дружбе и трудностях выбора, с которыми сталкивается каждый герой. Мы еще раз убеждаемся в том, что жизнь в больнице «Святое Сердце» непредсказуема и полна сюрпризов, как для персонала, так и для зрителей.