Эпизод 3 «Триатлон и гипноз», Сезон 5
История начинается с того, что Джей Ди понимает, что уже почти 30 лет, и он составляет список своих жизненных целей. Одним из самых главных пунктов этого списка становится участие в триатлоне. Джей Ди заявляется в спортивный клуб, чтобы подготовиться к соревнованию и начинает активно тренироваться. В этот раз он решает не останавливаться на полпути и отдает себе отчет в том, что для достижения своей цели ему придется потрудиться.
Параллельно начинается история Терка, который предпочитает работать с уникальными случаями. Оглядывая очередного пациента, он узнает об интересном и необычном предложении: пациент желает быть загипнотизированным вместо того, чтобы находиться под наркозом во время операции. Терк изучает вопрос и обсуждает его с коллегами, некоторые из которых высмеивают эту идею. Но Терк решает дать шанс пациенту и провести операцию со специалистом-гипнотизером.
Тем временем, в жизни Эллиот появляется новый молодой человек – Джейк. Они стараются узнать друг о друге как можно больше, однако, оба спохватываются, что на самом деле знают о своих партнерах совсем мало. Эллиот решает уделить этому вопросу больше внимания и намерена узнать все о своём возлюбленном.
Помимо этого, в этом эпизоде Джей Ди и Эллиот решают жить вместе, что вызывает смешанные чувства у их друзей и ставит их в неловкую ситуацию.
В процессе подготовки к триатлону, Джей Ди сталкивается с очень сложными задачами и испытаниями, ведь триатлон — это ожесточенное соревнование, требующее высоких навыков и умений. Неожиданно, в своих тренировках Джей Ди находит настоящего соревновательного духа и решимости, которые он до этого и не подозревал у себя.
Окончание этого эпизода проливает свет на успехи героев на своем пути к саморазвитию: Джей Ди завершает свой триатлон, обретая веру в себя и преодоление препятствий; Терк успешно проводит операцию с использованием гипноза, опровергая теории сомневающихся коллег; а Эллиот, благодаря своим стараниям, понимает, что в жизни самое важное — это настоящая любовь и взаимопонимание с человеком, который рядом.