23-й эпизод 5-го сезона сериала
Однажды в городе Джей Ди замечает доктора Ким Бриггс — уролога, которая, казалось, всегда была рядом, но осталась незамеченной, ибо носила на пальце свадебное кольцо. Оба они становятся коллегами и берут на себя уход за одним из больных.
Однако сердце Джей Ди запутывается, когда они узнают от доктора Кокса, что Ким отказалась делать рискованную операцию ради сохранения статистики своего успеха. Много вопросов возникает на пути разрешения этой ситуации, ведь профессиональная этика также имеет свою роль.
Тем временем Эллиот начинает сомневаться в своих чувствах к Киту, ведь он провалил свой момент и не защитил сам себя. Карла, одержимая гормонами беременности, решает помочь им спасти отношения, используя свою женскую мудрость.
В то же время доктор Келсо принимает сомнительное решение поручить Уборщику забрать наличные из домашнего депозита, и очень скоро сожалеет об этом.
Когда экран наполняется вступительными титрами сериала, игривая доктор Ким Бриггс проникает в кадр, переворачивает рентгеновский снимок и проклинает себя: «Ах, вот оно что, это наоборот! Мне было не по себе из-за этого на протяжении стольких лет…»
Дополнительные детали сюжета этого эпизода сериала постепенно раскрывают тайны, порождая новые узлы в жизнях героев, открывая тем самым возможности для еще большей интриги и осмысления жизненных ценностей.